Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. Is my package shipped? I'd like to order on September 16 next time a...
Original Texts
こんにちは。
私の荷物は出荷されましたか?
次回は9月16日に購入したいのですが、
ADP3075は入荷できますか?
私の荷物は出荷されましたか?
次回は9月16日に購入したいのですが、
ADP3075は入荷できますか?
Translated by
cuavsfan
Hello.
Were my items shipped?
I would like to make my next order on September 16th. Will the ADP3075 have arrived by then?
Were my items shipped?
I would like to make my next order on September 16th. Will the ADP3075 have arrived by then?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 55letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.95
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...