Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I have listed the items I want. Please check the f...
Original Texts
お返事ありがとう。
欲しい商品をまとめてみましたので、お願いします。
Nike SportWatch Black/Volt (10個)希望価格$110
Coleman 1-Mantle Kerosene Lantern (5個)希望価格$70
dyson DC26 (10個)希望価格$220
GoPro HD HERO2 Motorsports (10個)希望価格$190
BOSE Companion20 (20個)希望価格$190
調べてみてください!
お願いします。
欲しい商品をまとめてみましたので、お願いします。
Nike SportWatch Black/Volt (10個)希望価格$110
Coleman 1-Mantle Kerosene Lantern (5個)希望価格$70
dyson DC26 (10個)希望価格$220
GoPro HD HERO2 Motorsports (10個)希望価格$190
BOSE Companion20 (20個)希望価格$190
調べてみてください!
お願いします。
Translated by
yakuok
Thank you for your reply.
I have listed the items I want. Please check the following list.
Nike SportWatch Black/Volt (10 units) Preferred Price $110
Coleman 1-Mantle Kerosene Lantern (5 units) Preferred Price $70
dyson DC26 (10 units) Preferred Price $220
GoPro HD HERO2 Motorsports (10 units) Preferred Price $190
BOSE Companion20 (20 units) Preferred Price $190
Please check if you can help me get these items.
Thank you for your kind arrangement.
I have listed the items I want. Please check the following list.
Nike SportWatch Black/Volt (10 units) Preferred Price $110
Coleman 1-Mantle Kerosene Lantern (5 units) Preferred Price $70
dyson DC26 (10 units) Preferred Price $220
GoPro HD HERO2 Motorsports (10 units) Preferred Price $190
BOSE Companion20 (20 units) Preferred Price $190
Please check if you can help me get these items.
Thank you for your kind arrangement.