Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello, Could you send it to my friend in Germany ? paypal : making acco...
Original Texts
こんにちは
私のドイツに住んでいるお友達の家に配送してもらえますか?
paypal 決済は私の名前で払います。
配送先は以下になります。
私のドイツに住んでいるお友達の家に配送してもらえますか?
paypal 決済は私の名前で払います。
配送先は以下になります。
Translated by
tomo0405
hi
could you send it to my friend's house who lives in Germany?
paypal transaction will be under my name.
the address is the following.
could you send it to my friend's house who lives in Germany?
paypal transaction will be under my name.
the address is the following.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 65letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.85
- Translation Time
- 12 minutes
Freelancer
tomo0405
Trainee
オーストラリアと日本を幼い頃から行き来し、小中高すべてオーストラリアで卒業。
大学で翻訳を専攻。
資料作成、事務翻訳、フリー翻訳経験
入学書類製作、...
大学で翻訳を専攻。
資料作成、事務翻訳、フリー翻訳経験
入学書類製作、...