Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] This application comes with a link feature, but does it work properly even on...

Original Texts

当アプリにはリンク機能を付けているのですが、そちらはibookstoreでも有効に機能するのでしょうか?
そして、書籍はPDF形式でも申請出来ますか?
ibookstoreでは日本語の書籍は見当たらないので、誰にも見てもらえません。
ブックアプリとしてリリースした方がいろんな方に見てもらえるのは明らかです。
なのでブックアプリとして審査してくださるようお願いいたします。
Translated by yakuok
This application comes with a link feature, but does it work properly even on ibookstore?
Also, can this book be posted in a pdf format?
On ibookstore, I do not see Japanese books, so no one will actually see it.
It is pretty obvious it will be better to release it as a book application so we can get many people to see it.
I would very much like for it to be evaluated as a book application.
Thank you very much for your kind arrangement.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
182letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$16.38
Translation Time
37 minutes
Freelancer
yakuok yakuok
Standard
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
Contact