Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] There are 5 cups and saucers and a plate in the picture. Is this one set pri...
Original Texts
写真に5つのカップアンドソーサーとプレートが1枚写っていました。
こちらは1セット価格でしょうか?
もし、そうだとしたら私は思い違いをしていました。
すみません、1セットであればキャンセルしたいです。
キャンセル処理をお願いします。
こちらは1セット価格でしょうか?
もし、そうだとしたら私は思い違いをしていました。
すみません、1セットであればキャンセルしたいです。
キャンセル処理をお願いします。
The photo shows five cups and saucers and one plate.
Is this the price of one set?
If so, I was misunderstanding.
I'm sorry, I'd like to cancel one set.
Please cancel.
Is this the price of one set?
If so, I was misunderstanding.
I'm sorry, I'd like to cancel one set.
Please cancel.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 112letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.08
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
ichigo_san
入力の仕事をしています。
丁寧に仕事をすることを心掛けています。
よろしくお願いします。
丁寧に仕事をすることを心掛けています。
よろしくお願いします。
Characteristics of Translations through Conyac
