Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The PayPal address and the eBay one don't much. Is this a right shipping add...

Original Texts
e-beyとpaypalの住所が一致しません。
あなたの送り先はこの住所でいいですか?
〇〇
至急、私に返事をください。


Translated by katrina_z
Your eBay and Paypal addresses do not match.
So should I send it to this address?
〇〇
Please respond as soon as possible.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
63letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.67
Translation Time
4 minutes
Freelancer
katrina_z katrina_z
Senior
こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...
Contact