Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] ○○さん、fedexから連絡はありましたか? 今夜またfedexに寄ってどうなっているか聞いてくるつもりです。引き続き連絡を取り合いましょう。では。
Original Texts
名前 has fedex contacted you yet?
I will drop into the fedex place again tonight to get an update, please keep in contact thanks
I will drop into the fedex place again tonight to get an update, please keep in contact thanks
Translated by
michelle
Name, Fedexから連絡はありましたか?
今夜またFedexの店を訪ねて進捗を確認します。連絡を取り続けましょう。
宜しくお願い致します。
今夜またFedexの店を訪ねて進捗を確認します。連絡を取り続けましょう。
宜しくお願い致します。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 127letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $11.43
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
michelle
Starter
Hi, everyone.
I was born in Japan and grew up in the US. I'm fluent in both ...
I was born in Japan and grew up in the US. I'm fluent in both ...