Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Portuguese (Brazil) to Japanese ] Boa tarde, eu pago o envio a vcs, como disse anteriormente seu país, não está...

Original Texts
Boa tarde, eu pago o envio a vcs, como disse anteriormente seu país, não está recebendo.
Que fique claro que ainda não enviei a vcs por conta desta questão
Translated by cintia_mogi
今晩は。前に申し上げたように貴国は受け取らないようなので、私は送料を貴方に支払います。この問題のため、私は貴方にまだ送付していないということを明確にしておきます。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
154letters
Translation Language
Portuguese (Brazil) → Japanese
Translation Fee
$3.465
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
cintia_mogi cintia_mogi
Senior
ブラジル在住22年の日本人です。当地の日系進出企業にて翻訳/通訳などを経験。その他フリーランサーとしても翻訳を行っています。
Contact