ビジネス関連の翻訳(ポルトガル語→日本語)を得意としています。

Contact Freelancer
500 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Senior Portuguese (Brazil) → Japanese Japanese → Portuguese (Brazil) English → Portuguese (Brazil) Standard Spanish → Japanese Spanish → Portuguese (Brazil)
ブラジル在住20年の経験を生かし、日本のお客様に理解しやすい翻訳を心がけています。
過去の翻訳実績:法令文書(ポルトガル語→日本語)、内部統制/コンプライアンス関連書類(ポルトガル語→日本語)、医療関連(診断書、ポルトガル語→日本語)
月曜日〜土曜日: 8:00 〜 18:00
日曜日:必要に応じて対応可。

cintia_mogi's Profile

ID Verified
About 3 years ago
Japanese (native) Portuguese (Brazil) English Spanish
Business Travel Law Music Medical Culture Tax Accounting Contracts Finance Hospitals and Healthcare Human Resources Immigration Product Descriptions
40 hours / week
ブラジル在住23年の日本人です。当地の日系進出企業にて翻訳/通訳などを経験。その他フリーランサーとしても翻訳を行っています。