Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Could you tell me the big difference ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could you tell me the big difference or characteristics of Whisky Stone produ...

This requests contains 55 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( dunbarhonyaku , sorai93 , mint98 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by makio-yasui at 21 May 2020 at 20:40 2074 views
Time left: Finished



・御社のウイスキーストーンは他社のステンレス製の製品比べて大きな違いや特徴等が有れば教えて頂けないでしょうか？

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 May 2020 at 20:46
Could you tell me the big difference or characteristics of Whisky Stone products compared to other products?
Review
dunbarhonyaku
Rating 50
Translation / English
- Posted at 21 May 2020 at 20:44
・Can you please tell us if your company's whisky stone has any major differences with other companies' stainless steel products?
Review
sorai93
Rating 50
Translation / English
- Posted at 21 May 2020 at 20:48
- If there are large differences and features compared to stainless products of other companies, could you tell me that?
Review
mint98
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 21 May 2020 at 20:47
Would it be possible to tell us if your company's whiskey stone has any major differences or characteristics compared to the stainless steel products of other companies?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime