Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ]   The ●● is ready. I have a doubt, have you ordered one or two helmets o...

Original Texts
 
The ●● is ready.

I have a doubt, have you ordered one or two helmets of Michael Schumacher ?

 

 
Translated by yakuok
●●の発送準備はできております。

ところで質問なのですが、ご注文頂いたミハエル・シューマッハのヘルメットは、1つでしたでしょうか、それとも2つでしたでしょうか?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
96letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.16
Translation Time
42 minutes
Freelancer
yakuok yakuok
Senior
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
Contact