Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your reply. We contacted you by the previous e-mai...

This requests contains 126 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , ka28310 , michihira ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by mimico1107 at 12 Sep 2019 at 10:14 2292 views
Time left: Finished

御返信ありがとうございます。

私たちは、御社の商品を輸入するにあたって
検疫所に相談するため、より詳細な情報を
入手したくて前回のメールであなたに
連絡をさせていただきました。

ひとまず、今ある情報で、検疫所には相談してみます。

進捗がありましたら情報共有します。



Thanks for your reply.
We were writing to you to get more accurate information in order to import your products and will consult any of issues for quarantine office the other day.

For given information, we will make a contact to the quarantine office regarding the matter.
If any of progress, we will share information.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime