Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] ①Yes, we will have 20 pcs of this product but I do not know when. Most likely...

This requests contains 169 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( cudo29 , sakura_1984 , chibbi , shimauma ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by monster777 at 02 Jul 2019 at 06:19 2442 views
Time left: Finished

①Yes, we will have 20 pcs of this product but I do not know when. Most likely in second part of July.

②We will ask our supplier about new models and will answer you soon!


1.はい、この商品20ヶは入荷しますが、いつかは分かりません。おそらく、７月第二週になるかと思います。

２.　弊社サプライヤーへ、新モデルについて問い合わせ、近日中に回答いたします！

Detail Read All

Client

Additional info

Google翻訳機などで翻訳した文章はお止めください。却下し報告いたしますのでご了承ください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime