Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Yes you can order a custom template. Please send a reed to my shop and Michel...
Original Texts
Yes you can order a custom template. Please send a reed to my shop and Michel will do a custom template for you.
The cost is about 350€. Please note that the reed needs a mark which side shall be used and please note that the reed will stay with Michel.
The cost is about 350€. Please note that the reed needs a mark which side shall be used and please note that the reed will stay with Michel.
Translated by
yakuok
はい、カスタムテンプレートの受注は可能です。リードを私の店にお送り頂けましたら、ミッシェルがカスタムテンプレートの製作に取り掛かります。
費用ですが350ユーロほどになります。リードには、使用する側面のマーキングが付けられることご了承ください。またリードは、ミッシェルにて保管されますこと、合わせてご了承ください。
費用ですが350ユーロほどになります。リードには、使用する側面のマーキングが付けられることご了承ください。またリードは、ミッシェルにて保管されますこと、合わせてご了承ください。