conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for waiting. We will send you the list. Depending on reduction amo...

This requests contains 84 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( serenity , tearz , setsuko-atarashi , shino0530 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by gen_komori at 12 Dec 2018 at 11:24 2119 views
Time left: Finished

お待たせいたしました。リストを送らせていただきます。
値引きの額によって購入する数量を決めて返信します。
出来るだけ沢山購入したいと思っていますので、宜しくお願い致します。

Thank you for your patience. I am sending you the list.
I will decide the order amount depending on the discount rate and reply.
I am thinking to order as much as I can. Thank you for your cooperation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime