Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I understand. Thank you very much. Most of the items I sell are books. Bo...
Original Texts
承知しました。
ありがとうございます。
私が販売している商品の多くは書籍です。
書籍は非課税ですが、それらの商品をお伝えする必要はありますか?
お伝えする場合はASINをお伝えするのでしょうか?
また自己配送のオーダーで日本からイギリスのお客へ商品を直送するのも非課税だと思うのですが
それらのオーダーについてはAmazon VAT Transaction Reportsで判断できますか?
よろしくお願いします。
ありがとうございます。
私が販売している商品の多くは書籍です。
書籍は非課税ですが、それらの商品をお伝えする必要はありますか?
お伝えする場合はASINをお伝えするのでしょうか?
また自己配送のオーダーで日本からイギリスのお客へ商品を直送するのも非課税だと思うのですが
それらのオーダーについてはAmazon VAT Transaction Reportsで判断できますか?
よろしくお願いします。
Translated by
karekora
I understand.
Thank you very much.
Most of the items I sell are books.
Books are tax exempt, but do I need to still tell them?
Would you tell please let me know the ASIN?
I think it is also tax exempt to send items directly from Japan to customers in the UK for self-delivery.
Can I determine Amazon VAT Transaction Reports about those orders?
Thank you.
Thank you very much.
Most of the items I sell are books.
Books are tax exempt, but do I need to still tell them?
Would you tell please let me know the ASIN?
I think it is also tax exempt to send items directly from Japan to customers in the UK for self-delivery.
Can I determine Amazon VAT Transaction Reports about those orders?
Thank you.