Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] By understanding the advancement of computerization and the meaning and the r...

This requests contains 240 characters and is related to the following tags: "Formal" . It has been translated 2 times by the following translators : ( manhattan_tencho , tearz , texinglish ) and was completed in 2 hours 24 minutes .

Requested by nabin at 03 Apr 2018 at 18:50 2051 views
Time left: Finished

社会における情報化の進展と情報の意義や役割を理解するとともに情報技術に関する知識と技術を習得し、工業の各分野において情報及び情報手段を主体的に活用する能力と態度を身に付ける
コンピュータの歴史をたどりその活用技術と21世紀の高度情報通信社会で習得すべき基礎知識やモラルなどを学習する
2進数や16進数などの数値の表現とその変換について取扱い、次いで基本論理回路の学習を通して加算回路などの論理回路を学習する
マルチメディア技術の基礎的な取扱いからネットワーク技術、通信技術などを学習する

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 03 Apr 2018 at 21:14
By understanding the advancement of computerization and the meaning and the role of information, acquire the knowledge and technology related to information technology as well as the ability to actively exploit information and means of information in each industrial field.
Track back the computer history and learn the basic knowledge and moral which should be acquired in its exploitation technology and the advanced information communication society of the 21st century.
Deals with expression and its conversion of numerical values such as binary and hexadecimal, etc., followed by learning the local circuit such as adder circuit through the studies of the basic logical circuit.
Learn the basic handling of the multi-media technology to the network technology and communication technology etc.
manhattan_tencho
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Apr 2018 at 19:44
Understand the development of computerisation in society, the meaning of information and its role while also learning the knowledge and techniques with regard to information technology. Equip yourself with the ability and attitude needed in applying information and utilising its means in various areas of the industry.
Learn the basic knowledge and morals regarding the utilisation techniques across computing history and the high-speed information communication society of the 21st century.
Learn how to express binary and hexadecimal numbers and interchange them. Through the studying of fundamental logic circuit, learn about other logic circuits such as adder circuit.
Learn the basic handling of multimedia techniques which can then be applied to network and communication techniques.
texinglish
Rating 50
Translation / English
- Posted at 03 Apr 2018 at 21:29
To understand the progress of informationization in society, the meaning and role of information, also to acquire knowledge and skills on information technology, to learn the ability and attitude to utilize information and information means actively in each field of industry.
Through the history of computers, learning the utilization techniques and the basic knowledge and moral which should be acquired in the advanced information and communication society of the 21st century.
Handling expressions of numerical values such as binary numbers and hexadecimal numbers and their conversion, and then learn logic circuits such as adder circuits through learning of fundamental logic circuits
To learn network technology, communication technology etc through fundamental handling of multimedia technology.

Client

Additional info

高校のシラバス(情報技術)

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime