conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi!! As we do not find the Number in the System, can you please send me the ...

This requests contains 145 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , eucaly , sky-traveler , yave999 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by nikolondon at 27 Feb 2018 at 22:58 3039 views
Time left: Finished

Hi!!
As we do not find the Number in the System, can you please send me the Shipping Address, so maybe we can find it via our Name Search
Regards

こんにちは
システム内で番号が見つからないので、送り先住所を送ってもらえますか？それで名前検索で探せるかもしれませんので。
よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime