Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ④My billing address is "Niijyuku5-6-12" but they sometimes read as "sinjyuku5...

This requests contains 99 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( angel5 , ka28310 , huihuimelon , leap29 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by tatsuhikokuyama at 27 Feb 2018 at 22:34 1239 views
Time left: Finished

④私のbilling addressは「Niijyuku5-6-12」ですが、「sinjyuku5-6-12」と間違われる事があります。
「sinjyuku5-6-12」とそちらに伝わっていませんか？

④My billing address is "Niijyuku5-6-12" but they sometimes read as "sinjyuku5-6-12" in error. I would like you to check if you have it as "sinjyuku5-6-12" .

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime