conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am sorry for my late reply. We will visit you for three days between April...

This requests contains 117 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , elephantrans , n475u , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by alwaysdn at 27 Feb 2018 at 13:14 1863 views
Time left: Finished

ご連絡が遅くなりまして申し訳ありません。

私たちは、4月12日～15日の3日間、貴社にお伺いいたします。

訪問するメンバーは、私と貴社の担当であるAAAです。

後ほど、AAAより、事前の質問事項をお送りいたします。

よろしくお願いいたします。

I am sorry for my late reply.
We will visit you for three days between April 12 and April 15.
I will be there with AAA, who is in charge of you.
AAA will send you the questionnaire in advance later.
Thank you very much.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime