Dear
○○の注文の個数と頂いた追跡番号の数が合いません。
○○の注文では5つ商品を注文いたしましたが、御社より追跡番号を1つしか頂いておりません。
本当に注文した通り５つ発送して頂けたのでしょうか？
5つの追跡番号を教えて下さい。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 09 Feb 2018 at 12:16
Dear
Ordered ◯◯amount of numbers and the tracking numbers do not meet.
In the ◯◯'s order, we have ordered 5 items, however, there is only 1 tracking number from you.
Are you really going to ship 5 items we ordered?
Please tell us the five tracking numbers.
Ordered ◯◯amount of numbers and the tracking numbers do not meet.
In the ◯◯'s order, we have ordered 5 items, however, there is only 1 tracking number from you.
Are you really going to ship 5 items we ordered?
Please tell us the five tracking numbers.
Rating
44
Translation / English
- Posted at 09 Feb 2018 at 12:16
Dear
The quantity of the order ○○ does not match the number of the tracking numbers you provided.
I ordered five pieces of items for the order ○○, but you provided me only one tracking number.
Are you really sure that you shipped ll of five pieces I ordered?
Please let me know five tracking numbers respectively.
The quantity of the order ○○ does not match the number of the tracking numbers you provided.
I ordered five pieces of items for the order ○○, but you provided me only one tracking number.
Are you really sure that you shipped ll of five pieces I ordered?
Please let me know five tracking numbers respectively.
