Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] If it's like that, I would first like to buy 2 of those. If the transaction ...

Original Texts
そういう事であればまず2つ購入させてください。
その取引が成功したら、追加で注文します。
Translated by tomoko16
Under the circumstances, I will buy 2 and after the successful deal, I will order more.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
43letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.87
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
tomoko16 tomoko16
Starter
ロンドン大学大学院で翻訳学を学び、現在ロンドンでフリーランスの翻訳家として働いています。