eBayでキャンセルをリクエストしましたが、もう一度確認させてください。
この商品は写真通りに２０枚で１ロール単位で売っていますか？
５個注文しました。NGC番号はそれぞれ違いますか？
その番号を教えてください。
２０枚で１ロールでない場合は注文をキャンセルさせてください。
発送する場合はロールが割れない様に１個ずつプチプチで巻いて下さい。
Rating
53
Native
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2017 at 13:04
I requested a cancel on ebay, but could you confirm this please.
Is this item being sold as shown in the picture with 20 in 1 roll?
I ordered 5. Are the NGC numbers different for each one?
Please tell me those numbers.
Please allow me to cancel the order if I can't get 20 in 1 roll.
So that they don't break in shippment, please wrap them seperately.
Is this item being sold as shown in the picture with 20 in 1 roll?
I ordered 5. Are the NGC numbers different for each one?
Please tell me those numbers.
Please allow me to cancel the order if I can't get 20 in 1 roll.
So that they don't break in shippment, please wrap them seperately.
Rating
44
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2017 at 13:05
I requested the cancel on eBay, but please let me know check again.
Do you sell this item in 1 roll including 20 sheets as indicated in the picture?
I ordered 5 rolls. Are NGC numbers different respectively?
Please let me know the numbers.
In case that 20 sheets are not in one roll, please let me cancel the order.
When you ship the rolls, please wrap them with bubble wrap one by one.
Do you sell this item in 1 roll including 20 sheets as indicated in the picture?
I ordered 5 rolls. Are NGC numbers different respectively?
Please let me know the numbers.
In case that 20 sheets are not in one roll, please let me cancel the order.
When you ship the rolls, please wrap them with bubble wrap one by one.
★★★☆☆ 3.0/1
Rating
50
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2017 at 13:06
Though I canceled it through eBay, I would like once again to check it.
Do you sell this product one roll for 20 pieces as the photo says?
I ordered 5 of them. Does the NGC number differ one from the other?
Please let me know them.
If one roll is not 20 pieces, I would like to cancel the order.
When shipped, please pack with buffering sheet one by one to avoid damage of the rolls.
Do you sell this product one roll for 20 pieces as the photo says?
I ordered 5 of them. Does the NGC number differ one from the other?
Please let me know them.
If one roll is not 20 pieces, I would like to cancel the order.
When shipped, please pack with buffering sheet one by one to avoid damage of the rolls.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2017 at 13:10
Although I requested to cancel on eBay, please confirm again.
Is this item sold by one role unit with 20 as the shown picture?
I ordered 5 units. Are NGC No. different each?
Could you tell me the number?
If it is not one role with 20, please let me cancel the order.
When you deliver them, would you role one by one with bubble sheets?
Is this item sold by one role unit with 20 as the shown picture?
I ordered 5 units. Are NGC No. different each?
Could you tell me the number?
If it is not one role with 20, please let me cancel the order.
When you deliver them, would you role one by one with bubble sheets?
