[Translation from English to Japanese ] Dear sorry for my later reply! At the moment we don't have VIP discount pro...

This requests contains 203 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , shimauma , ka28310 , le_nguyen_1203 , honyakulady ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by [deleted user] at 23 Mar 2017 at 01:20 2944 views

Time left: Finished

Dear

sorry for my later reply!

At the moment we don't have VIP discount program!

i don't find your historical orders with this adress mail!

have you ordered in our website?

Best regards

Bob M.
Service clientèle

親愛なる

お返事が遅くなりもうしわけありません！
現在、VIP割引キャンペーンは行っておりません。
貴方のメールアドレスでは、貴方の注文履歴が確認できません。
当社サイトで注文されたことがありますか？

Bob M
顧客サービス

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Dear sorry for my later reply! At the moment we don't have VIP discount pro...

Client

Log In