Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] <映画の原題を自分なりに訳してください＞ There is something about Mary
Original Texts
<映画の原題を自分なりに訳してください＞ There is something about Mary
「メリーに首ったけ」ですか。
個人的には、
「メリーがアツイ」
「なんかが違うよメリー」
「メリーだけっ」
とか、ちょっとやんちゃんなノリでも良いような。
個人的には、
「メリーがアツイ」
「なんかが違うよメリー」
「メリーだけっ」
とか、ちょっとやんちゃんなノリでも良いような。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 50letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $1.125
- Translation Time
- 3 days
Freelancer
ausgc
Graduated IT & Electronics Engineering degrees in Australia.
Currently stud...
Currently stud...
Characteristics of Translations through Conyac
