Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] and. the neck have some crack between 2 nut on the neck ?.

Original Texts
and. the neck have some crack between 2 nut on the neck ?.
Translated by tatsuoishimura
そして、ネックには、2つのナットの間に若干裂け目がありますか?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
59letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.335
Translation Time
18 minutes
Freelancer
tatsuoishimura tatsuoishimura
Standard
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...