Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 大好評AAA展、ラストの開催地は福岡！ ATTACK ALL AROUND10(展)が福岡パルコでも開催決定！ ・LET'S GOフローティングペン...
Original Texts
大好評AAA展、ラストの開催地は福岡！
ATTACK ALL AROUND10(展)が福岡パルコでも開催決定！
・LET'S GOフローティングペン 1,300円（税込）
・AAA展クリアファイル（2枚セット） 500円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展コットントートバッグ 540円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展ガチャガチャ 400円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展限定福袋 5,500円（税込）
ATTACK ALL AROUND10(展)が福岡パルコでも開催決定！
・LET'S GOフローティングペン 1,300円（税込）
・AAA展クリアファイル（2枚セット） 500円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展コットントートバッグ 540円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展ガチャガチャ 400円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展限定福袋 5,500円（税込）
大受好评的AAA展的最终站将是福冈！
ATTACK ALL AROUND10(展)将定于福冈PARCO举办！
·LET’S GO floating笔 1,300日元(含税)
·AAA展透明单页文件夹(2件套组)500日元(含税)
·ATTACK ALL AROUND展棉质手提袋540日元(含税)
·ATTACK ALL AROUND展ガチャガチャ 400日元(含税)
·ATTACK ALL AROUND展限定福袋 5,500日元(含税)
ATTACK ALL AROUND10(展)将定于福冈PARCO举办！
·LET’S GO floating笔 1,300日元(含税)
·AAA展透明单页文件夹(2件套组)500日元(含税)
·ATTACK ALL AROUND展棉质手提袋540日元(含税)
·ATTACK ALL AROUND展ガチャガチャ 400日元(含税)
·ATTACK ALL AROUND展限定福袋 5,500日元(含税)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1978letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $178.02
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
wind_yan0608
2016年にアメリカの大学院を卒业し、専攻は法律でした。中国の安徽省出身です。
上海で設立されたフランスの貿易会社にて，法務部の室長を5年経験してまいり...
上海で設立されたフランスの貿易会社にて，法務部の室長を5年経験してまいり...
Freelancer
ailsa
Freelancer
leon_0
Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Freelancer
xxximbunny
マレーシアから来ました、日本に留学しています。
ｎ２は合格しました、今はｎ１おを目指しています。
中国語はネイティブ言語であります。英語は日常会話程度です。
ｎ２は合格しました、今はｎ１おを目指しています。
中国語はネイティブ言語であります。英語は日常会話程度です。
Freelancer
simonzheng
Freelancer
redhx
Characteristics of Translations through Conyac
