Feel the love / Merry-go-round
約3年ぶりとなるシングル「Feel the love / Merry-go-round」、Xmas発売決定！
DJ Hello Kitty ＆ m-floによるサウンド・プロデュース！！
シングルとしては、2010年9月リリースの『 L 』以来、約3年ぶりとなる両A面シングル「Feel the love / Merry-go-round」が12月25日に発売！
약3년만인 싱글「Feel the love / Merry-go-round」, Xmas발매결정!
DJ Hello Kitty ＆ m-flo에 의한 사운드 프로듀스!!
싱글로는 2010년9월 발매된 『 L 』이래, 약3년만인 양A면 싱글「Feel the love / Merry-go-round」가 12월25일에 발매!
4月にデビュー15周年を迎え、約22万人を動員する全国アリーナツアーを大好評のうちに終えるなど、まだまだ進化し続けるayuが放つ会心の新作は、書き下ろし新曲2曲入り両A面シングルで、「Feel the love」はなんと世界中に熱狂的なファンを持つハローキティがDJとして活動している“DJ Hello Kitty”による世界初となるサウンド・プロデュース作！
そのサウンドは、USを中心に全世界をロックしている“EDM（Electric Dance Music）”直系の世界標準サウンド。作曲は小室哲哉氏で、氏独特のキャッチーなメロディと見事な融合を果たしたアップリフティング・チューン。
もう1曲は日本が世界に誇るプロデュース・ユニットm-floがサウンド・プロデュース！☆Takuが創り上げたフロア志向、かつ、親しみやすいメロディで奏でられたトラックにVERBALのRapも加わった、ayuの新たな魅力が引き出された極上トラック。
작곡은 코무로 테츠야씨로 그의 특유의 익숙한 멜로디와 훌륭한 융합을 한 업리프팅 튠.
또 1곡은 일본이 세계에 자랑하는 프로듀스 유닛 m-flo가 사운드 프로듀스!☆Taku가 만든 플로어지향이며 친근한 멜로디로 연주된 트랙에 VERBAL의Rap도 더해진 ayu의 새로운 매력을 끌어낸 최상의 트랙.
또 다른 1곡은 일본이 세계에 자랑하는 프로듀스 유닛 m-flo가 사운드 프로듀스! ☆Taku가 만들어 낸 플로어 지향적이며 듣기 편한 멜로디로 연주된 트랙에 VERBAL의 Rap도 더해진 AYUMI HAMASAKI의 새로운 매력을 끌어낸 최상의 트랙.
다른 곡은 일본이 세계에 자랑스러워하는 프로듀스 유닛 m - flo 가 사운드 프로듀스 ! ☆ Taku 가 만들어낸 플로어 지향, 그리고 친근한 멜로디로 연주된 트랙 에 VERBAL 의 Rap 도 더해진 AYUMI HAMASAKI의 새로운 매력이 느껴지는 최고급 트럭.
どちらも、名だたるUSトップ・アーティストのヒット曲を数多く手がけるエンジニア、Jaycen Joshuaがミックスし、NYの新進気鋭のエンジニアDave Kutchがマスタリングした一切の妥協無しの本格サウンド。ayuの切ない歌詞と世界標準EDMトラックとが響き合う傑作がここに。
DVDにはL.A.で撮影を敢行したミュージック・ビデオ2本を収録。「Feel the love」ではayuとDJ Hello Kittyの初共演が実現！
DVD에는 L.A.에서 촬영을 감행한 뮤직 비디도 2개를 수록. 'Feel the love'에서는 AYUMI HAMASAKI와 DJ Hello Kitty의 첫 공동 출연이 실현!
DVD에는 L.A.에서 촬영을 감행한 뮤직비디오 2편을 수록.「Feel the love」에서는 ayu와 DJ Hello Kitty의 첫 합동공연이 현실로！
しかも、DJ Hello Kittyの日本人アーティストのミュージック・ビデオへの出演はこれが初となる。さらにオフィシャル・ファンクラブ“TeamAyu”会員限定盤は、約15分に及ぶayu自身による楽曲インタビューが収録されたスペシャル仕様！！
★タイアップ
「Feel the love」
・TBS系テレビ全国ネット「CDTV」12･1月度オープニングテーマ
・H.I.S.キャンペーンCM
・dwango.jp TV-CMソング
★ayumi hamasaki Youtube official channel
浜崎あゆみ / Feel the love（short ver.）
https://www.youtube.com/watch?v=vuSEIruqbQg
★ayumi hamasaki Youtube official channel
浜崎あゆみ / Merry-go-round (先行short ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=hmcUCU8JHwk
AYUMI HAMASAKI / Feel the love(short ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=vuSEIruqbQg
★ ayumi hamasaki Youtube official channel
AYUMI HAMASAKI / Merry-go-round(선행 short ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=hmcUCU8JHwk
「AYUMI HAMASAKI」 / Feel the love（쇼트 버전）
https://www.youtube.com/watch?v=vuSEIruqbQg
★ayumi hamasaki Youtube official channel
「AYUMI HAMASAKI」/ Merry-go-round (선행 쇼트 버전)
https://www.youtube.com/watch?v=hmcUCU8JHwk
■DJ Hello Kittyプロフィール
2010年10月DJミックスCD『DJ HELLO KITTY IN THE MIX』でデビュー！
その後「SMAP×SMAP」に出演し、DJプレイを披露するなど、
クラブやイベントだけでなく活躍の場を広げていく。
国内のクラブだけでなく、2012年12月にはタイ・バンコクでもプレイするなど、
国境、ジャンルを軽く飛び越え展開中！！
ビジュアルも一新し、世界中を席巻しているEDMムーブメントへの進出を目指し活動中！！
2010년 10월 DJ 믹스 CD 'DJ HELLO KITTY IN THE MIS'로 데뷔!
그 후, 'SMAPxSMAP'에 출연하여 DJ 플레이를 선보이는 등,
클럽과 이벤트뿐 아니라 활약 장소를 넓혀가고 있다.
국내 클럽뿐 아니라 2012년 12월에는 타이, 방콕에서도 플레이하는 등,
국경, 장르를 가볍게 뛰어넘어 전개하고 있다!!
비주얼도 바뀌어 전 세계를 석권하고 있는 EDM 무브먼트로의 진출을 목표로 활약중!!
2010년 10월DJ믹스 CD『DJ HELLO KITTY IN THE MIX』로 데뷰!
그 후 「SMAP×SMAP」에도 풀연하여 DJ플레이를 보이는등 클럽이나 이벤트뿐만 아닌 곳에서도 활약해나감.
국내의 클럽뿐만이아닌 2012년 12월에는 대만,방콕등에서 연주하는등 장르와 국경을 넘어 전개중!
비주얼도 일신하여 세계를 석권하고있는 EDM 무브먼트 진출을 목표로 활동 중!!
■MUSIC CARDとは
「ミュージックカード」はスマートフォン（Android、iPhone）およびPCでカード裏面に記載された専用サイトにアクセスしPINコードを入力することですぐに音楽をダウンロードして楽しむことができます。（詳細はこちらから http://musicard.jp/）
■AR機能とは
指定のARアプリに登録された特定の画像に、スマートフォンのカメラ画面をかざすだけで、簡単にミュージックビデオの映像や音楽を試聴したり、スペシャルコンテンツなどを観ることができる便利なツール機能です。本コンテンツをお楽しみ頂くためのARアプリに関しては各MUSICCARD商品に同封された説明書にてご確認下さい。（対応端末：iPhone、Android / 対応OS：iOS6.0以上、Android4.0以上）
지정 AR 앱에 등장한 특정 영상에 스마트폰의 카메라 화면을 대기만 하면 간단하게 뮤직비디오 영상이나 음악을 보고 듣거나, 스페셜 콘텐츠 등을 볼 수 있는 편리한 툴 기능입니다. 본 콘텐츠를 즐겨주시기 위한 앱에 관해서는 각 MUSICCARD상품에 동봉된 설명서를 확인해 주십시오. (대응 단말기: iPhone、Android / 대응OS：iOS6.0이상, Android4.0이상)
