Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

どちらも、名だたるUSトップ・アーティストのヒット曲を数多く手がけるエンジニア、Jaycen Joshuaがミックスし、NYの新進気鋭のエンジニアDave Kutchがマスタリングした一切の妥協無しの本格サウンド。ayuの切ない歌詞と世界標準EDMトラックとが響き合う傑作がここに。
DVDにはL.A.で撮影を敢行したミュージック・ビデオ2本を収録。「Feel the love」ではayuとDJ Hello Kittyの初共演が実現！

Korean

모두 유명한 US 톱 아티스트의 히트곡을 다수 담당한 엔지니어 Jaycen Joshua가 믹스하고, NY의 신진기예 엔지니어 Dave Kutch가 매스터링한 조금의 타협도 하지 않은 본격적인 사운드. AYUMI HAMASAKI의 애절한 목소리와 세계 표준 EDM 트랙이 울려퍼지는 걸작이 여기에.
DVD에는 L.A.에서 촬영을 감행한 뮤직 비디도 2개를 수록. 'Feel the love'에서는 AYUMI HAMASAKI와 DJ Hello Kitty의 첫 공동 출연이 실현!