Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Powerful 300-watt motor 2-Set of stainless steel blades Easy press down and...

Original Texts
Powerful 300-watt motor
2-Set of stainless steel blades
Easy press down and lock safety feature
6-Cups total with 4 lids and foam grips
Easy to clean
Translated by gloria
強力な300ワットのモーター
2セットのステンレススチール刃
簡単に押し下げと安全ロックができる機能つき
総量6カップで4つの蓋と発泡ゴム製のグリップ
掃除が簡単
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
145letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.27
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
gloria gloria
Senior
英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工業英語な...
Contact