[Translation from English to Japanese ] This is still in my "pay now" section. Any chance you knowhow to remove jt? ...

Original text

This is still in my "pay now" section. Any chance you knowhow to remove jt?

Did you get the package yet?

Hi! Yesterday I received massage from dhl that my delivery is on hold?! I don't know why but they were asking me twice to pay 0,45 pence to have the item delivered today by 11 am,I didn't have any massage confirming my payment (which I did twice) and as I looking up to track the item is at customs. Why did I have to pay extra?

Translation / Japanese

これはまだ私の "pay now" 項目に載っています。 削除することは可能ですか？
小包はもう届きましたか？

こんにちは。昨日、DHL から私の荷物の配達が途中で保留!?になっているというメッセージを受信しました。理由は不明ですが、今日の午前11時までに配達するにはもういちど 0.45 ペンスを支払うよう依頼がありました。　これまでに支払いの確認もなく(私は二度確認しようとしました)、商品を追跡すると税関にあるようです。なぜ余分に支払う必要があるのでしょうか？

Translation / Japanese

まだ’pay now’セクションにあります。どの様に削除するかわかりますか?

もう荷物は受け取りましたか?

やあ!昨日DHLから発送が保留になっているってメッセージを受け取ったよ?　なぜかは分からないけども
彼らは11時までにアイテムを発送するには2回45ペンス払う様言ってきたんだ、私は支払完了のメッセージは受け取ってないけども(二度すでにした分)トラッキング情報を見ると荷物は税関にある。なぜ追加を払わなければ鳴らなかったのですか?

Translation / Japanese

相変わらず「今支払う」の段階にあります。これを削除するためのノーハウ―はありますか？

私の荷物を受け取りましたか？

こんにちは！昨日私はDHLから私の注文が保留？！とのメッセージをもらいました。
なぜかは分かりませんが、DHLは今日商品を届けるためには0.45ペンスを午前11時までに払ってほしいとの依頼が2回もきました。
私は支払い分を確認するようなメッセージをもらったことがなく、また、商品が税関にあることをトラッキングで分かりました。
何故私は追加で支払わなければいけなかったのですか。

Translation / Japanese

今もまだ"pay now"の状態にあります。どうにかして取り消す方法はありませんか。

もうパッケージを得られましたか。

こんにちは。昨日、私が注文した分の配送が保留されているとdhlから連絡がありました。どうして彼らが、今日の午前11時までに商品を配送してもらうために0.45ペンスを2回も払えと言っているのか納得いきません。2重に支払ったという連絡は受け取っていませんし、追跡したところ商品は税関にあるようなので。どうして追加料金を払わなくてはいけないのでしょうか。