Also, how do you want the invoice to read?
What name, address should be my buyer for the invoice? It should match the person that sent me the bank wire. Please advise.
Translation / Japanese
- Posted at 17 Dec 2015 at 15:44
また、請求書はどのように書けばよいでしょうか?
請求書に記載するバイヤーの名前と住所は何ですか?銀行振り込みされた方の名前と一致しなければなりません。
ご連絡お願いします。
請求書に記載するバイヤーの名前と住所は何ですか?銀行振り込みされた方の名前と一致しなければなりません。
ご連絡お願いします。
★★★★★ 5.0/1
Translation / Japanese
- Posted at 17 Dec 2015 at 15:44
また、請求書の記載はどのようなものがよいですか?
私どものバイヤー宛の請求書へは、どの氏名・住所にすべきでしょうか。これらは、私どもへ送金していただく方のものと一致している必要があります。アドバイスをお願いいたします。
私どものバイヤー宛の請求書へは、どの氏名・住所にすべきでしょうか。これらは、私どもへ送金していただく方のものと一致している必要があります。アドバイスをお願いいたします。
★★★☆☆ 3.0/1
Translation / Japanese
- Posted at 17 Dec 2015 at 15:48
さらに、あなたは仕入れ書をどのように読むべきですか?
名前、住所は私のバイヤーの仕入れ書のためにあるべきではありませんか?
銀行からの電話をくださった人が応じるべきです。
どうか、助言してください。
名前、住所は私のバイヤーの仕入れ書のためにあるべきではありませんか?
銀行からの電話をくださった人が応じるべきです。
どうか、助言してください。
★☆☆☆☆ 1.0/1