Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] (名前), a pianist from Japan will give a very rare concert, the collaboration o...

Original Texts
jyebaba Translated by jyebaba
Japanese pianist, ◯◯, will be holding a concert that features the rare chance to hear the synthesis of piano and ancient Japanese court music known as "gagaku".
Originating in China, gagaku is a type of music that has remained almost entirely unchanged since it became uniquely Japanese over 1,000 years ago.
The timbre of gagaku inherently possesses the soul-soothing 1/f fluctuation, and with its slightly shifted pitch that changes moment by moment, it almost makes the listener feel as if the music is trying to express nature itself.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
about 1 hour
jyebaba jyebaba
Hello! Thank you for visiting my page. As a bilingual Japanese-American raise...