Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 9/5 (土) MTV「Making The Video:三浦大知/SING OUT LOUD」 MTV「Making The Video:三浦大知...

Original Texts
9/5 (土) MTV「Making The Video:三浦大知/SING OUT LOUD」


MTV「Making The Video:三浦大知/SING OUT LOUD」

初回放送:9/5 (土) 21:00~21:30

リピート放送:
9/9 (水) 22:00~22:30
9/20 (日)19:30~20:00
9/26 (土) 21:30~22:00

http://www.mtvjapan.com/onair/program/6148
Translated by guaiyetta
9/5 (周六) MTV "Making The Video: DAICHI MIURA/SING OUT LOUD"


MTV "Making The Video: DAICHI MIURA/SING OUT LOUD"

首次播放:9/5 (周六) 21:00-21:30

重播:
9/9 (周三) 22:00-22:30
9/20 (周日)19:30-20:00
9/26 (周六) 21:30-22:00

http://www.mtvjapan.com/onair/program/6148
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
221letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$19.89
Translation Time
25 minutes
Freelancer
guaiyetta guaiyetta
Senior
中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...
Contact