Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Trailer videos we produced are now available on Nico Nico Douga (Nico Video)!...

Original Texts
僕たちの作品のトレーラー映像が、ニコニコ動画にアップされてます!ニコニコ動画ユーザーの人、いたらお願い!コメントとマイリスト登録して!してくれたら、僕が泣いて喜びます。
Translated by yakuok
Trailer videos we produced are now available on Nico Nico Douga (Nico Video)! For those Nico Video users our there, I will cry for joy if you can leave some comments and add the videos to your "my list"!
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
84letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.56
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
yakuok yakuok
Standard
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
Contact