Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] In addition, we withhold tax from the reward as provided by income tax law Ar...
Original Texts
尚、この報酬は所得税法204条の定めにより源泉徴収し、弊社より税務署へ申告し納付いたします。
源泉徴収税額には、所得税10％及び復興特別所得税（所得税額x2.1%）が含まれます。
源泉徴収税額には、所得税10％及び復興特別所得税（所得税額x2.1%）が含まれます。
In addition, we withhold tax from the reward as provided by income tax law Article 204, declare it to the tax office, and pay it.
10% of income tax and special income tax for reconstruction (the amount of the tax income x 2.1%) are included in the withholding tax.
10% of income tax and special income tax for reconstruction (the amount of the tax income x 2.1%) are included in the withholding tax.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 88letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.92
- Translation Time
- 29 minutes
Freelancer
tatsuoishimura
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
Characteristics of Translations through Conyac
