Translation Results Requested Through Conyac Made Public

I had been a member of the soccer club since I was in the fourth grade of elementary school. I had the 2-hour indoor lesson once a week , and I went there with my friend Mr. N.
I went to the same junior and senior high school with Mr. N, and we had continued playing soccer together. We had been good friends, so we played together besides the soccer club activities.
After graduating from the high school, we took different ways, so we didn't have much chance to meet up, but we still got together and played soccer once or twice a year. One day our common friend contacted me and said that Mr. N passed away because of the traffic accident.

If you have done, I was through every week and good N-kun of the relationship there.
And proceed the same junior high school, high school, I had much continued to soccer. N very harmonious well as Mr., I was playing with each other well of the house even outside football.
Since advanced on the road to different each other since I left high school, but I did not chance so to meet, once or twice a year was enjoyed by a collection soccer with everyone. One day there is a contact from a common friend, it was the news that Mr. N died fit in a traffic accident.