Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] AMG Web site within the AAA Urata Naoya appeared "avex curry part" video publ...
Original Texts
AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート!
エイベックス・マネジメント official website(AMG Web)内で
スペシャル動画企画がスタート!
その名も「avexカレー部」
カレー部部長 AAA浦田直也を筆頭に、
ゆしん、Chubbiness八重樫琴美が「カレー部」として、
意外なお店で出てくるカレー「脱線カレー」をレポート!!
全4回です☆
※不定期更新
お楽しみに!!
エイベックス・マネジメント official website(AMG Web)内で
スペシャル動画企画がスタート!
その名も「avexカレー部」
カレー部部長 AAA浦田直也を筆頭に、
ゆしん、Chubbiness八重樫琴美が「カレー部」として、
意外なお店で出てくるカレー「脱線カレー」をレポート!!
全4回です☆
※不定期更新
お楽しみに!!
Translated by
serenity
Video featuring Naoya Urata, "avex Curry Club" released in the AMG Website!
The special video promotion starts in the avex management official webiste, AMG Web!
Named "avex Curry Club"!
Lead by the Curry Club captain, AAA Naoya Urata, Yushin, Chubbiness Kotomi Yaegashi reports curry served in unconventional restaurants, "deviating curry" as "Curry Club"!!
Total of 4 episodes
*Will be updated irregularily
The special video promotion starts in the avex management official webiste, AMG Web!
Named "avex Curry Club"!
Lead by the Curry Club captain, AAA Naoya Urata, Yushin, Chubbiness Kotomi Yaegashi reports curry served in unconventional restaurants, "deviating curry" as "Curry Club"!!
Total of 4 episodes
*Will be updated irregularily
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 378letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $34.02
- Translation Time
- 10 minutes