Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. エ AlertYour information is currently ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] エ AlertYour information is currently being validated. We will contact you if ...

This requests contains 111 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , tearz , xiongmaomama ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by okotay16 at 13 Jul 2014 at 06:46 1447 views
Time left: Finished

エ
AlertYour information is currently being validated. We will contact you if additional information is
required.

tearz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 13 Jul 2014 at 06:54
エ
御注意。お客様の情報は現在認証作業中です。追加情報が必要とされる場合はこちらよりおってご連絡差し上げます。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
xiongmaomama
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 13 Jul 2014 at 07:15
注意 貴方の情報は現在 有効です。さらに情報が必要な場合はこちらからご連絡します。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
sujiko
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 13 Jul 2014 at 07:13
警告：貴方の情報は、現在、有効です。追加の情報が必要な場合、ご連絡します。
Review (2)
★★★☆☆ 3.5/2
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime