Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] it7150 There is no way to maintain the order open until you have it in stoc...

Original Texts
it7150


There is no way to maintain the order open until you have it in stock again?

I'm Italian, not Spanish. Please wrote to me in English tongue

hidessy Translated by hidessy
it7150

再入荷するまで注文は受け付けないのですか?
私はイタリア人でスペイン人ではありません。英語で書いて下さい。


Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
144letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.24
Translation Time
6 minutes
Freelancer
hidessy hidessy
Senior
当プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

主に英語→日本語の翻訳を担当しているhidessyと申します。2014年5月、Conyac登録...
Contact