Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] This power adapter with 2A current rating at 9V becomes the abnormal overvolt...
Original Texts
この９V2Aのアダプタは、気温が低いと（約８度以下だと）17V前後の異常な電圧になります。
気温が上がれば、（１２度以上になると）９Vの正常な電圧になります。
気温によって出力電圧が変わるのは、何の原因が考えられますか？
気温が上がれば、（１２度以上になると）９Vの正常な電圧になります。
気温によって出力電圧が変わるのは、何の原因が考えられますか？
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
This power adapter with 2A current rating at 9V becomes the abnormal overvoltage output condition at 17V when the ambient temperature drops below 8℃.
It goes back to normal output voltage at 9V when the ambient temperature goes up above 12℃.
What would think of causing this fluctuating voltage depending on the temperature?
It goes back to normal output voltage at 9V when the ambient temperature goes up above 12℃.
What would think of causing this fluctuating voltage depending on the temperature?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 108letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.72
- Translation Time
- 7 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
