Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] I called the store but it is regrettable that it is out of stock in all the s...
Original Texts
お店に電話したところ、残念ながら、日本国内のすべての店舗で在庫がないそうです。
日本のオークションを探してみたら、アイスミント色ならあったけど、それじゃだめだよね?
日本のオークションを探してみたら、アイスミント色ならあったけど、それじゃだめだよね?
Translated by
iluvsnoopy228
I have phoned the store but it is disappointing that it seems to have ran out stock in all the stores within Japan.
And I tried searching in the Japan auction but the ice mint color is no good right?
And I tried searching in the Japan auction but the ice mint color is no good right?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 81letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.29
- Translation Time
- 15 minutes
Freelancer
iluvsnoopy228
Starter