Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Unclaimed Packages For packages that are not cashed at your post office with...
Original Texts
Unclaimed Packages
For packages that are not cashed at your post office within 14 days , seller reserves the right to charge you a handling fee to cover return shipping and freight companies ' administrative costs .
For packages that are not cashed at your post office within 14 days , seller reserves the right to charge you a handling fee to cover return shipping and freight companies ' administrative costs .
受け取り手のない荷物
14日以内に貴郵便局で受け取られなかった荷物については、売り手は、返品発送および運送会社の管理費をカバーする手数料を貴方に請求する権利を保留します。
14日以内に貴郵便局で受け取られなかった荷物については、売り手は、返品発送および運送会社の管理費をカバーする手数料を貴方に請求する権利を保留します。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 216letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.86
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
tatsuoishimura
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
Characteristics of Translations through Conyac
