Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Judging from the photo, it seems that the height of the slide valve on horn ...

Original Texts
写真を見ると、ホーン側のスライドバルブの高さが少し低いように見えます。何かピストンの動きに障害がありそうですか?
Translated by carrie545ks
The slide bulb on the horn side looks a little shorter on this picture.
Is it something wrong with the motion of the piston engine?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
56letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.04
Translation Time
21 minutes
Freelancer
carrie545ks carrie545ks
Starter