Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] This will take you to another site. If that's okay, please click the link ab...
Original Texts
別のサイトにジャンプします。宜しければ上記のリンクをクリックしてください。
リンクアドレスを入力してください。
投稿者は投稿に関して発生する責任が全て投稿者に帰すことを承諾します。
スレッド作りテスト
ここではスレッド作りやコメントの書き込みテストが行えます。
作成したスレッドは管理人が一定期間後削除します。
書き込みテスト
リンクアドレスを入力して下さい
リンクアドレスを入力してください。
投稿者は投稿に関して発生する責任が全て投稿者に帰すことを承諾します。
スレッド作りテスト
ここではスレッド作りやコメントの書き込みテストが行えます。
作成したスレッドは管理人が一定期間後削除します。
書き込みテスト
リンクアドレスを入力して下さい
Translated by
cuavsfan
This will take you to another site. If that's okay, please click the link above.
Please input the link address.
Posters are responsible for the entirety of their postings.
Thread creation test
Here you can do a test for making a thread or writing a comment.
Created threads will be deleted by moderators after a fixed amount of time.
Comment writing test
Please input a link address
Please input the link address.
Posters are responsible for the entirety of their postings.
Thread creation test
Here you can do a test for making a thread or writing a comment.
Created threads will be deleted by moderators after a fixed amount of time.
Comment writing test
Please input a link address
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 172letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.48
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...