Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner fo...

Original Texts
Now LIVE on Kickstarter!

A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings

Super Early Bird units still available (35% off retail)!

A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.

More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Kickstarterのライブです。
心地よく省エネのA.I.が電源で、自動調整のエアコンです。
Super Early Birdn製品も可能です。(35パーセントオフ)
再定義された、A.I.電源のエアコン
質問だけではなく、湿度、自然光、天候などによって調整。ユーザーは、A.I. で生活が快適になると分析。省エネで、冷え過ぎも防ぐ。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
359letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$8.085
Translation Time
31 minutes