Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your thorough explanation. I am satisfied with your ...
Original Texts
丁寧なご説明ありがとうございます。
御社の対応に満足しています。
来週、いつ頃の発送になるか目処がつき次第お知らせ下さい。
よろしくお願いします。
御社の対応に満足しています。
来週、いつ頃の発送になるか目処がつき次第お知らせ下さい。
よろしくお願いします。
Translated by
mjjordan85
Thank you very much for your thorough explanation.
I am satisfied with your companies support.
Please inform me next week of when you aim to complete the shipment.
Kind Regards.
I am satisfied with your companies support.
Please inform me next week of when you aim to complete the shipment.
Kind Regards.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 70letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.3
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
![mjjordan85](https://secure.gravatar.com/avatar/05e205b17eba18e5acd3b4b16f00534f.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I have about 2 years of translation experience including my final year at uni...