ごめんなさい。
住所が変わってました。
新住所は
[古い住所]
5579 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
[新しい住所]
5647 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
ごめんなさい。
UPSには連絡しておきました。
申し訳ないですが、あなたからもUPSに連絡してもらえないですか?
宜しくお願いします。
Translation / English
- Posted at 20 Apr 2013 at 11:35
Sorry.
The address has been changed.
The new address is as below.
[Old address]
5579 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
[New address]
5647 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
I'm sorry about that.
I have informed UPS.
I'm afraid to ask you this, but will you please contact UPS from your side as well?
Thank you in advance.
The address has been changed.
The new address is as below.
[Old address]
5579 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
[New address]
5647 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
I'm sorry about that.
I have informed UPS.
I'm afraid to ask you this, but will you please contact UPS from your side as well?
Thank you in advance.
Translation / English
- Posted at 20 Apr 2013 at 11:33
I'm sorry.
The address has been changed as below.
[Old Address]
5579 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
[New Address]
5647 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
I'm sorry.
I've already informed UPS.
Sorry to bother you, but could you also contact UPS, please?
Thank you for your cooperation.
The address has been changed as below.
[Old Address]
5579 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
[New Address]
5647 SW Arctic Drive
Unit# 18007
Beaverton, OREGON 97005
I'm sorry.
I've already informed UPS.
Sorry to bother you, but could you also contact UPS, please?
Thank you for your cooperation.
★★★★★ 5.0/1