Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, Konnichiwa, I would like to buy a Fortress Maximus fr...

Original Texts
Dear yamahaya88102012,

Konnichiwa,
I would like to buy a Fortress Maximus from Japan, but I am away from home until July 3rd. Would it be possible for you to withhold the item after I purchase it, until early July?
Thanks and regards,

- jbintheuk
Translated by oier9
yamahaya88102012へ

こんにちは
日本のFortress Maximusを購入したいです。しかし7月3日まで家に戻りません。購入後に、7月上旬まで取り置いてもらう事は可能ですか?
よろしくお願いします。

jbintheuk


Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
242letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.445
Translation Time
14 minutes
Freelancer
oier9 oier9
Starter
より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
Contact