Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] A is your point of support anytime no matter business line, level of cooperat...
Original Texts
A is your point of support anytime no matter business line, level of cooperation or place of the world.We are working and developing to produce products of the highest quality and to offer the widest range of services in every business line of A.Efficient development of world’s first company and leading positions in every business line of A.Reliability and quality in every detail.Integrity.Constant perfection and longing for leadership.Maintaining reliable and mutually beneficial relations is one of the most important principles.Our team consists of top notch specialists that’s why we do our work in a highly professional manner, opening new horizons each time, developing and mastering our experience.
Aはいつでも、事業分野、協力のレベルや世界のどの場所にかかわらず、あなたのための支援ポイントです。我々は、最高品質の製品を生産し、Aの事業分野の広範囲のサービスを提供するために仕事をし開発を行っています。世界初の企業として効率的な開発を行い、Aのあらゆるビジネス分野で主要な位置を占めています。信頼性と品質が一つ一つのディテールに。インテグリティ。いつも変わらぬ完成度とリーダーシップへ熱望。信頼できる相互に利益を生む関係を維持することは、最も重要な原則の一つです。我々のチームは、一流の専門家で構成しており、まさに非常に専門的な方法で仕事を行っている理由はここにあり、毎回新しい視野を開き、我々の経験を広げかつ習得して行くのです。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 710letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $15.975
- Translation Time
- about 4 hours
Freelancer
tatsuoishimura
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
Characteristics of Translations through Conyac
